Front of Steerage Passage Contract from 1854, Le Havre to New York
https://www.gjenvick.com/Immigration/ImmigrantTickets/1854-05-09-SteeragePassageContract-LeHavreToNewYork.html
Extraits de « L’intégration des émigrants suisses aux Etats-Unis 1850-1939, Gérald Arlettaz, Relations Internationales 1977,
(notes omises, veuillez consulter l’original.)
Cet article se fonde sur une traduction libre d’un texte de John Askell Kemble, Professeur d’histoire, intitulé « The Gold Rush by Panama, 1848-1851, Fev. 1949
John Gilli, histoire d’un émigrant suisse en Californie
Ce texte est adapté d’une série publiée dans le Journal « The Schweizer Journal » de San Francisco, Californie à partir du 29 3 1959
Lettres écrites d'Amérique, destinées aux migrants, Léo Lesquereux, Revue Suisse et chronique littéraire, Tome 13e, Septembre 1850
Page 2 of 3